You cannot leave your own tribe if you're the only member, but you can disband it. To do so, enter your tribe window and go to the settings tab (last one). In the third line, where it says "Disband tribe", just enter your tribe's name, and then hit "Disband".