We only have the means to look up and help correcting things on the beta market. This is, currently, the Expertus and Experior worlds, which is found here: http://beta.tribalwars2.com
We do only have tools for these worlds and this forum, located at forum.beta.tribalwars2.com.
These are two completely different markets, with different supporters, moderators and community managers.
All bugs/Issues for the english market, must be written on the english market.
sorry my mistake, it does beg the question.. why, when i'm playing in an english server, does clicking on forum from within the game take me to the beta forum??
It seems that the english market does have an error in their link, which leads players to our forum, instead of the EN forum.
I will see that it gets fixed asap.